You are using the web browser we don't support. Please upgrade or use a different browser to improve your experience.
"icon arrow top"

French Localisation Team Leader

1604_crt:1552659184362

Jagex

Negotiable

Cambridge

United Kingdom

QA and Localisation

ASAP

15/03/2019

14/05/2019

Associate

Permanent | Full Time

No

Overview

Home to the iconic massive multiplayer online role-playing game RuneScape and its extended family of adventurous titles, we're a leading games studio that places our players at the heart of everything we do.

We've welcomed over 250 million players to RuneScape's world of enthralling fantasy and, together with our team of passionate game creators, our community helps to shape how our games evolve.

From casting votes on future game content, to interacting with the studio teams in live streams and in chat, we also join together in person at our celebrated fan convention, RuneFest.

Together with our players, we're united as one Jagex tribe. Together we're building deep and engaging multiplayer gaming experiences for players everywhere.

HOW YOU CAN CONTRIBUTE

We are looking for an experienced line manager with excellent linguist capabilities & great people skills that is overseeing our French localisation work for RuneScape and other titles. You'll be responsible for managing our team of French Localisation Specialists - translation, testing & community engagement - and will be scheduling & organising their work as well as evaluating the delivered quality. You'll be a strong motivator and great communicator, have at least 3 years of experience in translation & testing computer games, ideally MMORPGs.

Your responsibilities include:

  • Day to day management of the French localisation team
  • Organise the daily work schedule
  • Support, mentor & grow the team members
  • Providing translation & testing support
  • Vendor quality management for French outsourcing operations
  • Reporting French project status to Localisation Management
  • Working closely with the other Localisation Team Leads and Localisation Manager to advance efficiency, recommend tools, identify new opportunities, plan the localisation of new products
  • Create a rewarding working environment for the localisation team members
  • Quality tracking & management of team members
  • Manage the community engagement by the team for the French version of RS


  • WHAT WE NEED

  • Outstanding French and English written/spoken skills
  • Degree in translation or equivalent
  • Excellent Project and People Management skills
  • Excellent knowledge of the games industry
  • Previous translation experience - ideally with games
  • Experience or good understanding of localisation QA
  • Ability to adapt quickly to changes and priorities
  • Previous line management experience
  • Metrics driven reporting & analysis


  • WHAT WE OFFER

    If you join us you can expect a competitive salary and great benefits like fully paid for gym membership, bonus entitlement, private health care, flexible working, cycle repair and fresh fruit delivered to your team every day. We also have GREAT coffee machines, an onsite canteen and pub and an in-studio cinema! Expect regular team events as well as EPIC company-wide parties to celebrate our successes.

    Does this sound like you? We'd love to hear from you! Get in touch.

    Jagex are an equal opportunities employer and positively encourages applications from suitably qualified and eligible candidates regardless of sex, race, disability, age, sexual orientation, gender reassignment, marriage or civil partnership, pregnancy or maternity, religion or belief.



    Keep Calm and waka waka...