Game Localisation Video game localisation is the preparation of video game software and hardware for sale in a new region or country. A localisation expert in a game may make changes to translations, find language bugs within a game and enter bug descriptions into a testing sheet as well as proofread packaging. They will work within QA or closely with QA to address any needs the game may have in a certain country.
Montreal, Quebec, Canada Montreal is the most populous municipality in the Canadian province of Quebec and the second-most populous municipality in Canada as a whole, after Toronto. Originally called Ville-Marie, or "City of Mary", it is named after Mount Royal, the triple-peaked hill in the heart of the city. The city is centred on the Island of Montreal, which took its name from the same source as the city, and a few much smaller peripheral islands, the largest of which is Île Bizard. It has a distinct four-season continental climate with warm to hot summers and cold, snowy winters. Enticed by generous tax subsidies provided by the Québec government, several major game companies have opened large studios in the city. The video game industry in Montreal is booming like never before. At present, it's the third largest in the world, playing host to such giants as Ubisoft, Eidos, Square Enix, Warner and Motive Studios (EA). In addition, there are over 200 independent studios in Montreal.
Senior Game Security Programmer
Montreal, CanadaNo salary specifiedEpic Games Programming
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 12 Aug 2026
Concepteur technique UI sénior
Montreal, CanadaNo salary specifiedEpic Games Design
Au cœur du succès d'Epic se trouvent des personnes talentueuses et passionnées. Epic est fière de créer un environnement collaboratif, accueillant et créatif. Que ce soit en développant des jeux primés ou en concevant une technologie de mot...
Posted - 21 Jul 2026
Montreal, CanadaNo salary specifiedEpic Games Production
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 08 Aug 2026
Principal Technical VFX Artist
Montreal, CanadaNo salary specifiedEpic Games Art
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 12 Aug 2026
Senior Engine Programmer, Content Distribution
Montreal, CanadaNo salary specifiedEpic Games Programming
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 07 Aug 2026
Montreal, CanadaNo salary specifiedEpic Games Operations
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 16 Aug 2026
Technical Designer in Animation New
Montreal, CanadaNo salary specifiedEpic Games Design
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 26 Aug 2026
Technical Designer in Animation New
Montreal, CanadaNo salary specifiedEpic Games Design
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 26 Aug 2026
Montreal, CanadaNo salary specifiedEpic Games Production
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 25 Jul 2026
Technical Designer in Animation
Montreal, CanadaNo salary specifiedEpic Games Design
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 28 Jul 2026
