English Game Localization Testers

Suginami City, JapanKeywords Studios QA

Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguis...

Posted - 02 Sep 2026

Senior Executive- People & Culture (6 Months Contract)

Gurugram, IndiaKeywords Studios HR

Company ProfileKeywords Studios, established in Dublin in 1998, now has 70+ studios across Europe, North and South America and Asia with 13,000 employee strength located across 5 continents and 26 countries. The company provides a complete ...

Posted - 02 Sep 2026

IT Support Engineer

Pune, IndiaKeywords Studios Customer Services

We are on a mission to rid the world of bad customer service by "mobilizing" the way help is delivered. Today's consumers want an always-available customer service experience that leaves them feeling valued and respected. Helpshift helps br...

Posted - 01 Sep 2026

PE Team Lead // Chef d'équipe (internal recruitment only)

Montreal, CanadaKeywords Studios Operations

Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries.We are always there to lend a hand to video gam...

Posted - 01 Sep 2026

Technical Support Engineer I - Pune

Pune, IndiaKeywords Studios Customer Services

At Keywords Studios, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for the video games and entertainment industries. Our aim is to become the "go to" provider of technical and creative service...

Posted - 31 Aug 2026

3D Hair Artist

Ortigas, Pasig City, PhilippinesKeywords Studios Art

Keywords Studios, established in Dublin in 1998, now has 70+ studios across Europe, North and South America and Asia with 13,000 employee strength located across 5 continents and 26 countries. The company provides a complete outsourced game...

Posted - 31 Aug 2026

English to Traditional Chinese (Taiwan) Freelance Game Translator 英翻繁中遊戲接案

TaiwanKeywords Studios Production

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?We are currently in the process of expanding our pool of English into Traditio...

Posted - 31 Aug 2026

Technical Artist | Artiste Technique - VOLTA

Montreal, CanadaKeywords Studios Art

(English, French to follow)VOLTA is a premier creative studio dedicated to creating high-end 2D and 3D visuals for many of the world's leading entertainment companies, spanning the realms of video games, movies, and toys. Since 2006 our vet...

Posted - 29 Aug 2026

Business Development Manager - Audio Development

United StatesKeywords Studios Programming

At Keywords, we are using our passion for storytelling, games, technology and media to create a global services platform for the Video Games and the Media & Entertainment industries.We enable leading content creators and publishers to l...

Posted - 29 Aug 2026

In-house Linguist (Japanese to English) 社内翻訳者 (日本語から英語)

Suginami City, JapanKeywords Studios Production

Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional translators and game developers continue to work on your project around the clock, delivering on even t...

Posted - 29 Aug 2026