We found 210 jobs based on your search.
Live Captioning/Streaming Project Manager - Contractor New
Los Angeles, United StatesKeywords Studios Production
Keywords Studios is a renowned provider of services for the global gaming and media industries. We are currently seeking a Live Captioning Project Manager to join our dynamic team. As the Live Captioning Project Manager, you will play a piv...
Posted - 24 Aug 2026
Brazilian Portuguese Game Localization Testers New
Suginami City, JapanKeywords Studios QA
Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore, and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of lingui...
Posted - 24 Aug 2026
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Basque, Glician, Catalan New
SpainKeywords Studios Production
Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world's most iconic publishers and developers-such ...
Posted - 23 Aug 2026
Cinisello Balsamo, ItalyKeywords Studios Operations
At Keywords Studios we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for the video games industry and beyond. Our aim is to become the "go to" provider of technical services across a variety of s...
Posted - 23 Aug 2026
IT Infrastructure Specialist (Network & Security) New
Cinisello Balsamo, ItalyKeywords Studios Programming
Role OverviewAt Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and beyond. Our aim is to become the "go to" provider of technical services.We enable leading content cr...
Posted - 23 Aug 2026
Ottawa, CanadaKeywords Studios QA
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Ottawa is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team.Main tasksGood luck, and we look forward to meeting you!By providing yo...
Posted - 23 Aug 2026
SE II Data Engineer (Contract) - 6 Months New
Pune, IndiaKeywords Studios Programming
We are on a mission to rid the world of bad customer service by "mobilizing" the way help is delivered. Today's consumers want an always-available customer service experience that leaves them feeling valued and respected. Helpshift helps B2...
Posted - 23 Aug 2026
Server Infrastructure Administrator New
BrazilKeywords Studios Animation
At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and beyond. Our aim is to become the "go to" provider of technical services.We enable leading content creators and pu...
Posted - 23 Aug 2026
Pune, IndiaKeywords Studios Programming
About the Team:DevOps team is at the core of Helpshift engineering. We have a centralised DevOps team in Helpshift and that essentially means we have our technical depth both horizontally and vertically. We're responsible for creating, main...
Posted - 23 Aug 2026
Ottawa, CanadaKeywords Studios QA
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Ottawa is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team.Main tasks*Please be advised that this position requires the successfu...
Posted - 23 Aug 2026
Keep Calm and waka waka...
