You are using the web browser we don't support. Please upgrade or use a different browser to improve your experience.
"icon arrow top"

find jobs

Advanced search
go

Localisation Tester jobs in London

Localisation Tester

Localisation Tester Unlike translators, who mostly work with text which is isolated from the rest of the user interface, localisation QA testers are the very first people to see the localised product in its entirety – translated text, images and the rest of the user interface altogether. They get to experience the project in the way it will be consumed by the end users. The localisation QA testers then have to analyse the product in three ways; linguistic testing, cosmetic testing and functional testing.

London

London, UK London is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. Standing on the River Thames in the south east of Great Britain, London has been a major settlement for two millennia. It was founded by the Romans, who named it Londinium. London's ancient core, the City of London, largely retains its 1.12 square-mile (2.9 km-squared) medieval boundaries. London is a leading global city in the arts, commerce, education, entertainment, fashion, finance, healthcare, media, professional services, research and development, tourism and transportation. It is the world's largest financial center. London has a diverse range of people and cultures, and more than 300 languages are spoken in the region. The capital is a pixel powerhouse with more than 500 games companies, the largest games industry hub of its kind in the UK. Some of the biggest worldwide successes, such as Football Manager, Monument Valley, the Batman Arkham series and huge free-to-play mobile titles are all made in London.


Localisation Tester jobs in London

View more jobs
  • Localisation Specialist Expiring soon

    London, United KingdomNo salary specifiedPlaystack QA

    At Playstack, we believe that exceptional games come from diverse, creative minds. From breakout global hits like Balatro , Abiotic Factor , and Mortal Shell , to critically acclaimed gems like The Case of the Golden Idol , we support orig...

    Posted - 04 Jul 2026

  • Product Marketing Manager, PUBG Mobile New

    London, United KingdomNo salary specifiedTencent Marketing

    Tencent Games was established in 2003. We are a leading global platform for game development, operations and publishing, and the largest online game community in China.Tencent Games has developed and operated over 140 games. We provide cros...

    Posted - 26 Aug 2026

  • Marketing Manager

    City of LondonSalary on applicationSkillsearch Limited Marketing

    Posted - 04 Aug 2026