Game Localisation Video game localisation is the preparation of video game software and hardware for sale in a new region or country. A localisation expert in a game may make changes to translations, find language bugs within a game and enter bug descriptions into a testing sheet as well as proofread packaging. They will work within QA or closely with QA to address any needs the game may have in a certain country.
Seattle, Washington, United States of America Seattle is a seaport city on the west coast of the United States. It is the seat of King County, Washington. With an estimated 725,000 residents as of 2018, Seattle is the largest city in both the state of Washington and the Pacific Northwest region of North America. Seattle is home to the famous Space Needle, which formed part of the game Infamous Second Son from Seattle game developer Sucker Punch Productions. In fact, many major video game companies have their headquarters in Seattle including Microsoft, Nintendo of America and Valve. Seattle is also the birthplace of rock musician Jimi Hendrix, as well as the origin of the bands Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden, Alice in Chains, Foo Fighters and the alternative rock movement grunge.
Seattle, United StatesNo salary specifiedByteDance Design
ONE Studio, with teams in Shenzhen, Beijing, and Shanghai, oversees the distribution and long-term operation of ByteDance's self-developed and licensed games in China and abroad. Our portfolio includes titles such as MARVEL SNAP, Ragnarok X...
Posted - 27 Jul 2026
Game Research & Development Intern, Engine Research
Bellevue, United StatesNo salary specifiedTencent Production
LIGHTSPEED STUDIOS is made up of passionate players who advance the art & science of game development through great stories, great gameplay, and advanced technology. We are focused on bringing next generation experiences to gamers who w...
Posted - 20 Jul 2026
Bellevue, United StatesNo salary specifiedEpic Games Programming
At the core of Epic's success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it's building award-winning games or crafting engine technology that enables others ...
Posted - 08 Aug 2026
Machine Learning Scientist 4 - Content & Conversation Modeling
Seattle, United StatesNo salary specifiedNetflix Game Studio Production
At Netflix, our mission is to entertain the world. Together, we are writing the next episode - pushing the boundaries of storytelling, global fandom and making the unimaginable a reality. We are a dream team obsessed with the uncomfortable ...
Posted - 08 Aug 2026
PC Publishing & PR Manager - Games Expiring soon
Seattle, United StatesNo salary specifiedByteDance Marketing
About the Team ONE Studio, with teams in Shenzhen, Beijing, and Shanghai, oversees the distribution and long-term operation of ByteDance's self-developed and licensed games in China and abroad. Our portfolio includes titles such as MARVEL S...
Posted - 02 Jul 2026
Kirkland$196,392 - 364,728 per yearAristocrat Sales
Join Aristocrat, a world leader in gaming content and technology, as an Account Executive - WA & ID in our Las Vegas team! As an integral part of our organization, you will drive revenue growth and foster strong customer partnerships ac...
Posted - 22 Aug 2026
Senior Cloud Security Engineer
BellevueNo salary specifiedScopely No industry specified
The Security Team of Scopely Explore (formerly known as Niantic) seeks a Cloud Security Engineer to improve the security stance of our infrastructure and production environments. Scopely Explore Engineering leads the development and operati...
Posted - 11 Aug 2026
