Game Localisation Video game localisation is the preparation of video game software and hardware for sale in a new region or country. A localisation expert in a game may make changes to translations, find language bugs within a game and enter bug descriptions into a testing sheet as well as proofread packaging. They will work within QA or closely with QA to address any needs the game may have in a certain country.
Shanghai, China Shanghai is one of the four municipalities under the direct administration of the central government of the People's Republic of China, the largest city in China by population. Shanghai has been described as the 'showpiece' of the booming economy of mainland China renowned for its Lujiazui skyline, museums and historic buildings, such as those along The Bund, as well as the City God Temple and the Yu Garden. Shanghai is the commercial and financial center of China.
Shanghai, ChinaNo salary specifiedVirtuos Production
PLAY, GROW and WINTo be a part of Virtuos means to be a creator.At Virtuos, we harness the latest technologies to make games better and more immersive than ever before. That is why we pride ourselves in constantly pushing the boundaries of ...
Posted - 18 Jul 2026
Shanghai, ChinaNo salary specifiedCounterPunch, A Virtuos Studio Production
PLAY, GROW and WINTo be a part of Virtuos means to be a creator.At Virtuos, we harness the latest technologies to make games better and more immersive than ever before. That is why we pride ourselves in constantly pushing the boundaries of ...
Posted - 18 Jul 2026
Shanghai, ChinaNo salary specifiedVirtuos Production
PLAY, GROW and WINTo be a part of Virtuos means to be a creator.At Virtuos, we harness the latest technologies to make games better and more immersive than ever before. That is why we pride ourselves in constantly pushing the boundaries of ...
Posted - 12 Jul 2026
Shanghai, ChinaNo salary specifiedCounterPunch, A Virtuos Studio Production
PLAY, GROW and WINTo be a part of Virtuos means to be a creator.At Virtuos, we harness the latest technologies to make games better and more immersive than ever before. That is why we pride ourselves in constantly pushing the boundaries of ...
Posted - 12 Jul 2026
Senior Director of Product, Performance - Unannounced Title
ShanghaiNo salary specifiedScopely Operations
Scopely is seeking a Senior Director of Product, Performance to join the Slate Development Group and support a high-profile unannounced mobile game project in Shanghai, China, on a hybrid basis! At Scopely, we care deeply about what we do ...
Posted - 13 Aug 2026
ShanghaiNo salary specifiedScopely Design
Scopely is looking for a Director of Product to join an unannounced title working with External Development in our Shanghai office on a hybrid basis. At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play, every day - whether...
Posted - 11 Aug 2026
ShanghaiNo salary specifiedScopely Art
Scopely is looking for a Lead Technical Artist to join an unannounced title based in our Shanghai office (5 days in the office). At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play, every day - whether in our work environm...
Posted - 11 Aug 2026
Lead Product Manager/Producer, Mobile Games
ShanghaiNo salary specifiedScopely Design
Scopely is looking for a Lead Product Manager/ Lead Producer to join an unannounced title based in our Shanghai office (5 days in the office). We welcome candidates with backgrounds as Lead Producer, Senior Producer, Live Producer, Produ...
Posted - 11 Aug 2026
ShanghaiNo salary specifiedScopely No industry specified
Scopely is looking for a Client Engineer to join an unannounced title based in our Shanghai office (5 days in the office). At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play, every day - whether in our work environments a...
Posted - 11 Aug 2026
ShanghaiNo salary specifiedScopely Marketing
Scopely is looking for a Creative Marketing Manager to join an unannounced title based in our Shanghai office. At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play, every day - whether in our work environments alongside our...
Posted - 11 Aug 2026
