You are using the web browser we don't support. Please upgrade or use a different browser to improve your experience.
"icon arrow top"

find jobs

Advanced search
go

Game Localisation jobs in Seoul

Game Localisation

Game Localisation Video game localisation is the preparation of video game software and hardware for sale in a new region or country. A localisation expert in a game may make changes to translations, find language bugs within a game and enter bug descriptions into a testing sheet as well as proofread packaging. They will work within QA or closely with QA to address any needs the game may have in a certain country.

Seoul

Seoul, South Korea Seoul is the capital and largest metropolis of South Korea. Seoul forms the heart of the Seoul Capital Area, and includes the surrounding Incheon metropolis and Gyeonggi province, altogether home to roughly half of the country's population. Known for being fashion-forward and a technological hub that is also deeply traditional, this dynamic city mashes up palaces and temples with cutting-edge design and mountain trails, all to a nonstop K-Pop beat. Seoul has thriving game scene and is home to over 20 game studios including industry heavies like Ubisoft, Epic, Taito, and Blizzard.


Game Localisation jobs in Seoul

View more jobs
  • Game Research Intern New

    Seoul, South KoreaNo salary specifiedTencent Production

    Game Research Center(GRC) is a department focusing on game industry study, game analysis, game design research, data analysis and game development supporting. We're one of the world's leading research facility in game industry, building a g...

    Posted - 19 Sep 2026

  • Senior Engine Engineer New

    Seoul, South KoreaNo salary specifiedTencent Programming

    LIGHTSPEED STUDIOS is made up of passionate players who advance the art & science of game development through great stories, great gameplay, and advanced technology. We are focused on bringing next generation experiences to gamers who w...

    Posted - 18 Sep 2026

  • NLP Research Intern New

    Seoul, South KoreaNo salary specifiedTencent Programming

    LIGHTSPEED STUDIOS is made up of passionate players who advance the art & science of game development through great stories, great gameplay, and advanced technology. We are focused on bringing next generation experiences to gamers who w...

    Posted - 18 Sep 2026

  • Retail Manager, Consumer Products - Korea Expiring soon

    Seoul, Republic of KoreaNo salary specifiedNetflix Game Studio Marketing

    Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume...

    Posted - 22 Jul 2026

  • Manager, Title Marketing - Korea Expiring soon

    Seoul, Republic of KoreaNo salary specifiedNetflix Game Studio Marketing

    Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume...

    Posted - 28 Jul 2026

  • Senior Manager, Production Management - Korea

    Seoul, Republic of KoreaNo salary specifiedNetflix Game Studio Animation

    Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume...

    Posted - 01 Aug 2026

  • Ads Partnership Manager - Korea

    Seoul, Republic of KoreaNo salary specifiedNetflix Game Studio Marketing

    Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume...

    Posted - 03 Aug 2026

  • Korea Finance Director - Strategy, Planning, and Studio Finance

    Seoul, Republic of KoreaNo salary specifiedNetflix Game Studio Operations

    Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume...

    Posted - 04 Aug 2026

  • Administrative Assistant - Production APAC

    Seoul, Republic of KoreaNo salary specifiedNetflix Game Studio Operations

    Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume...

    Posted - 04 Aug 2026

  • Coordinator, Creative Strategy - APAC (ex-India)

    Seoul, Republic of KoreaNo salary specifiedNetflix Game Studio Marketing

    Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume...

    Posted - 05 Aug 2026