You are using the web browser we don't support. Please upgrade or use a different browser to improve your experience.
"icon arrow top"

find jobs

Advanced search
go

Game Localisation jobs in London

Game Localisation

Game Localisation Video game localisation is the preparation of video game software and hardware for sale in a new region or country. A localisation expert in a game may make changes to translations, find language bugs within a game and enter bug descriptions into a testing sheet as well as proofread packaging. They will work within QA or closely with QA to address any needs the game may have in a certain country.

London

London, UK London is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. Standing on the River Thames in the south east of Great Britain, London has been a major settlement for two millennia. It was founded by the Romans, who named it Londinium. London's ancient core, the City of London, largely retains its 1.12 square-mile (2.9 km-squared) medieval boundaries. London is a leading global city in the arts, commerce, education, entertainment, fashion, finance, healthcare, media, professional services, research and development, tourism and transportation. It is the world's largest financial center. London has a diverse range of people and cultures, and more than 300 languages are spoken in the region. The capital is a pixel powerhouse with more than 500 games companies, the largest games industry hub of its kind in the UK. Some of the biggest worldwide successes, such as Football Manager, Monument Valley, the Batman Arkham series and huge free-to-play mobile titles are all made in London.


Game Localisation jobs in London

View more jobs
  • Membership Account Officer Hot Job

    EC1N 8JH£30,000.00 - £35,000.00 Per AnnumUkie Sales,Customer Services

    Role Title: Membership Account Officer Pay: £30,000 to £35,000 depending upon experience. PIPs pension, bonus scheme, holiday allowance and private healthcare. Contract: Full-time, permanent Reports to: Chief Commercial Officer Direct r...

    Posted - 15 May 2026

  • Localisation Engineer

    London, United KingdomNo salary specifiedRockstar Games UK Programming

    At Rockstar Games, we create world-class entertainment experiences. Become part of a team working on some of the most rewarding, large-scale creative projects to be found in any entertainment medium - all within an inclusive, highly-motiva...

    Posted - 26 May 2026

  • Senior Game Analyst New

    London, United KingdomNo salary specifiedTencent Operations

    Tencent Games was established in 2003. We are a leading global platform for game development, operations and publishing, and the largest online game community in China.Tencent Games has developed and operated over 140 games. We provide cros...

    Posted - 01 Jun 2026

  • Senior Game Evaluation Specialist New

    London, United KingdomNo salary specifiedTencent QA

    Tencent Games was established in 2003. We are a leading global platform for game development, operations and publishing, and the largest online game community in China.Tencent Games has developed and operated over 140 games. We provide cros...

    Posted - 02 Jun 2026

  • Principal Game Designer (Genre Specialist)

    London, United KingdomNo salary specifiedTencent Design

    Tencent Games was established in 2003. We are a leading global platform for game development, operations and publishing, and the largest online game community in China.Tencent Games has developed and operated over 140 games. We provide cros...

    Posted - 26 May 2026

  • Game Designer Intern, Vehicle Direction New

    London, United KingdomNo salary specifiedTencent Design

    LIGHTSPEED STUDIOS is made up of passionate players who advance the art & science of game development through great stories, great gameplay, and advanced technology. We are focused on bringing next generation experiences to gamers who w...

    Posted - 01 Jun 2026

  • Deep Learning Engineer for Game Technology

    London, United KingdomNo salary specifiedSony Interactive Entertainment Programming

    Why Sony Interactive Entertainment?Sony Interactive Entertainment isn't just the Best Place to Play - it's also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Son...

    Posted - 24 May 2026

  • Software Engineering Intern, PC Game Client Development, 2026 Graduate New

    London, United KingdomNo salary specifiedTencent Programming

    Level Infinite is Tencent's global gaming brand. It is a global game publisher offering a comprehensive network of services for games, development teams, and studios around the world.We are dedicated to delivering engaging and original gami...

    Posted - 01 Jun 2026

  • Food & Beverage Product Development Designer, EMEA

    London, United KingdomNo salary specifiedNetflix Game Studio Design

    Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume...

    Posted - 14 Apr 2026