Game Localisation Video game localisation is the preparation of video game software and hardware for sale in a new region or country. A localisation expert in a game may make changes to translations, find language bugs within a game and enter bug descriptions into a testing sheet as well as proofread packaging. They will work within QA or closely with QA to address any needs the game may have in a certain country.
London, UK London is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. Standing on the River Thames in the south east of Great Britain, London has been a major settlement for two millennia. It was founded by the Romans, who named it Londinium. London's ancient core, the City of London, largely retains its 1.12 square-mile (2.9 km-squared) medieval boundaries. London is a leading global city in the arts, commerce, education, entertainment, fashion, finance, healthcare, media, professional services, research and development, tourism and transportation. It is the world's largest financial center. London has a diverse range of people and cultures, and more than 300 languages are spoken in the region. The capital is a pixel powerhouse with more than 500 games companies, the largest games industry hub of its kind in the UK. Some of the biggest worldwide successes, such as Football Manager, Monument Valley, the Batman Arkham series and huge free-to-play mobile titles are all made in London.
Localisation Specialist Expiring soon
London, United KingdomNo salary specifiedPlaystack QA
At Playstack, we believe that exceptional games come from diverse, creative minds. From breakout global hits like Balatro , Abiotic Factor , and Mortal Shell , to critically acclaimed gems like The Case of the Golden Idol , we support orig...
Posted - 04 Jul 2026
Product Marketing Manager, PUBG Mobile New
London, United KingdomNo salary specifiedTencent Marketing
Tencent Games was established in 2003. We are a leading global platform for game development, operations and publishing, and the largest online game community in China.Tencent Games has developed and operated over 140 games. We provide cros...
Posted - 26 Aug 2026
Senior Game Security Operations Manager
London, United KingdomNo salary specifiedRockstar Games UK Operations
At Rockstar Games, we create world-class entertainment experiences. Become part of a team working on some of the most rewarding, large-scale creative projects to be found in any entertainment medium - all within an inclusive, highly-motiva...
Posted - 23 Jul 2026
Game Design Director - Star Trek Fleet Command New
LondonNo salary specifiedScopely Design
Scopely is looking for a superstar Game Design Director to join our Star Trek Fleet Command team in the UK, working remotely. At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play, every day – whether in our work environment...
Posted - 22 Aug 2026
City of LondonSalary on applicationSkillsearch Limited Marketing
Posted - 04 Aug 2026
City of LondonSalary on applicationSkillsearch Limited Art
Are you an experienced VFX Artist specialising in real‑time effects for Unity or Unreal Engine, with a passion for high‑quality gameplay visuals?
Posted - 11 Jul 2026
Senior Data Design Analyst Expiring soon
London, United KingdomNo salary specifiedRockstar Games UK Design
At Rockstar Games, we create world-class entertainment experiences. Become part of a team working on some of the most rewarding, large-scale creative projects to be found in any entertainment medium - all within an inclusive, highly-motiva...
Posted - 04 Jul 2026
Senior Researcher, Large Language Models
London, United KingdomNo salary specifiedTencent HR
LIGHTSPEED STUDIOS is made up of passionate players who advance the art & science of game development through great stories, great gameplay, and advanced technology. We are focused on bringing next generation experiences to gamers who w...
Posted - 20 Aug 2026
Director of Product (Features) - Star Trek Fleet Command New
LondonNo salary specifiedScopely Operations
Scopely is looking for a Director of Product, Features to lead the features teams for Star Trek Fleet Command, based in the UK on a remote basis. Star Trek Fleet Command's ongoing success goes from strength to strength. Our in-house develo...
Posted - 22 Aug 2026
