You are using the web browser we don't support. Please upgrade or use a different browser to improve your experience.
"icon arrow top"

find jobs

Advanced search
go

Game Localisation jobs in Irvine

Game Localisation

Game Localisation Video game localisation is the preparation of video game software and hardware for sale in a new region or country. A localisation expert in a game may make changes to translations, find language bugs within a game and enter bug descriptions into a testing sheet as well as proofread packaging. They will work within QA or closely with QA to address any needs the game may have in a certain country.

Irvine

Irvine, California Irvine is a master-planned city in Orange County, California, United States in the Los Angeles metropolitan area. A number of corporations, particularly in the technology and semiconductor sectors, have their national or international headquarters in Irvine. Irvine is a multicultural community where residents speak more than 70 languages and a leader in education.


Game Localisation jobs in Irvine

View more jobs
  • Lead Gameplay Engineer

    Irvine, United StatesNo salary specifiedTencent Programming

    Welcome to Lightspeed LA, the first U.S.-based, AAA game development studio for Tencent Games. Lightspeed LA is focused on building open-world games that emphasize an ambitious living world, sophisticated player-driven gameplay, and mature,...

    Posted - 28 Jan 2026

  • Senior Gameplay Engineer New

    Irvine, United StatesNo salary specifiedTencent Programming

    Welcome to Lightspeed LA, the first U.S.-based, AAA game development studio for Tencent Games. Lightspeed LA is focused on building open-world games that emphasize an ambitious living world, sophisticated player-driven gameplay, and mature,...

    Posted - 03 Feb 2026

  • Technical Director

    Irvine, United StatesNo salary specifiedTencent Programming

    As a Technical Director at LightSpeed Studios, your role will be to define and execute the technical strategy for an ambitious new IP. Your role involves working closely with the Creative Director and core leadership team in defining and ma...

    Posted - 29 Jan 2026

  • Producer

    Irvine, United StatesNo salary specifiedTencent Production

    Welcome to Lightspeed LA, the first U.S.-based, AAA game development studio for Tencent Games. Lightspeed LA is focused on building open-world games that emphasize an ambitious living world, sophisticated player-driven gameplay, and mature,...

    Posted - 18 Jan 2026

  • Senior World Designer

    Irvine, United StatesNo salary specifiedTencent Design

    Welcome to Lightspeed LA, the first U.S.-based, AAA game development studio for Tencent Games. Lightspeed LA is focused on building open-world games that emphasize an ambitious living world, sophisticated player-driven gameplay, and mature,...

    Posted - 18 Jan 2026

  • Lead Graphics Engineer New

    Irvine, United StatesNo salary specifiedTencent Programming

    Welcome to Lightspeed LA, the first U.S.-based, AAA game development studio for Tencent Games. Lightspeed LA is focused on building open-world games that emphasize an ambitious living world, sophisticated player-driven gameplay, and mature,...

    Posted - 03 Feb 2026