We found 4231 jobs based on your search.
Freelance English (US) Live Captioner/Live Subtitler Expiring soon
United StatesKeywords Studios QA
Keywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world's most iconic entertainment...
Posted - 06 Apr 2026
Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC
Los Angeles, United StatesKeywords Studios HR
Keywords Studios is the world's leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across 26 countries, we partner with the most iconic developers...
Posted - 03 May 2026
Human Evaluator, Studio (Contract)
United StatesRoblox Production
Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences- all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we're building th...
Posted - 17 May 2026
Senior Machine Learning - Avatar, Core AI
San Mateo, United StatesRoblox Programming
Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences- all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we're building th...
Posted - 03 May 2026
MexicoKeywords Studios Animation
The Video Editor is in charge of editing offline and online, short-form videos and live video content for various social platforms and will serve as an internal resource to several divisions within the company. This job description is only ...
Posted - 08 May 2026
Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo
Montreal, CanadaKeywords Studios QA
UTILISEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL !Keywords Studios est à la recherche de locuteurs natifs de différentes langues pour rejoindre notre équipe de réviseurs linguistique de jeux vidéo.*B...
Posted - 12 Apr 2026
IndiaKeywords Studios VR and AI
About UsKeywords Studios is a leading global provider of technical and creative services to the videogame and entertainment industries. With a network of over 70 studios across 26 countries,we partner with the world's most renowned game dev...
Posted - 16 May 2026
Singapore, SingaporeKeywords Studios Design
Keywords Studios, established in Dublin in 1998, now has 70+ studios across Europe, North and South America and Asia with 12,000+ employee strength located across 5 continents and 26 countries. The company provides complete outsourced game ...
Posted - 20 May 2026
Android Software Engineer 5 - Games Client Foundations
Remote, United StatesNetflix Game Studio Programming
At Netflix, our mission is to entertain the world. Together, we are writing the next episode - pushing the boundaries of storytelling, global fandom and making the unimaginable a reality. We are a dream team obsessed with the uncomfortable ...
Posted - 16 May 2026
In-house German Game Linguist - Join Us in Barcelona New
Barcelona, SpainKeywords Studios Production
As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide.Our global footprint across Asia, O...
Posted - 27 May 2026
Keep Calm and waka waka...
